SICK is one of the world’s leading solutions providers for sensor-based applications in the industrial sector. Founded in 1946 by Dr.-Ing. e. h. Erwin Sick, the company with headquarters in Waldkirch, Breisgau near Freiburg ranks among the technological market leaders. With more than 50 subsidiaries and equity investments as well as numerous agencies, SICK maintains a presence around the globe. SICK has more than 12,000 employees worldwide and generated a group revenue of around EUR 2.3 billion in the 2023 fiscal year.

SICK is one of the world’s leading solutions providers for sensor-based applications in the industrial sector. Founded in 1946 by Dr.-Ing. e. h. Erwin Sick, the company with headquarters in Waldkirch, Breisgau near Freiburg ranks among the technological market leaders. With more than 50 subsidiaries and equity investments as well as numerous agencies, SICK maintains a presence around the globe. SICK has more than 12,000 employees worldwide and generated a group revenue of around EUR 2.3 billion in the 2023 fiscal year.

System Administrator* EPLAN (f/m/d)

System Administrator* EPLAN (f/m/d)

SICK AG
SICK AG

Freiburg, DE Ottendorf-Okrilla (Dresden), DE, 01458

Freiburg, DE Ottendorf-Okrilla (Dresden), DE, 01458

Full-time
Full-time

Place of employment: Either Freiburg or Ottendorf-Okrilla (near Dresden)

 

Together with our project planners and the internal and external control cabinet production and engineering departments, you will develop standards for analysis systems and energy measurement technology. You will make these available to users nationally and internationally in the form of basic and macro projects. In addition, you will be responsible for the administration, maintenance and further development of the EPLAN infrastructure for the project organisation.
 
YOUR TASKS:

  • Independently harmonise and coordinate all processes in connection with the EPLAN platform (Electric P8, pro Panel, Cogineer)
  • Introduce processes and formulate them sustainably in cooperation with the affected locations
  • Manage and maintain the article databases
  • Develop circuit diagrams, electrical components with EPLAN and a configurator for systems
  • Connect the EPLAN databases to the required systems in the company network and ensure data integrity and consistency between the systems
  • Manage user accounts, authorisations and licences in EPLAN as required
  • Train users and conduct workshops to expand their EPLAN knowledge and solve technical problems
  • Update and document system changes and configurations

 

YOUR PROFILE:

  • Successfully completed vocational training and further training as a state-certified technician* in electrical engineering, graduate engineer* or a comparable qualification
  • Comprehensive and demonstrable application knowledge of the EPLAN platform (Electric P8, Pro Panel, Cogineer) and its administration
  • Confident knowledge in the application of standards
  • Knowledge of ERP systems
  • Very good written and spoken German and English skills
  • Strong technical understanding, quick comprehension and the ability to work in a structured and independent manner 
  • Reliability, flexibility and the ability to work in a team
  • Willingness to travel at home and abroad rounds off your profile 

 

YOUR APPLICATION:

  • We are looking forward to your online application
  • Stefanie Kury
  • Job-ID 36128 
  • All applications will be treated confidentially

 

*At SICK, we see people, not gender. 

We put great emphasis on diversity, reject discrimination and do not think in categories such as gender, ethnicity, religion, disability, age or sexual identity.

Stichworte: Entwickler, Entwicklerin, Entwicklung, Developer, Ingenieur, Ingenieurin, Engineer, oil industry, gas industry, Systemingenieur, Systemingenieurin, System, programming, computer science, Informationstechnik, Informatik, informatics, technician, Research, Development, Forschung, Entwicklung, Berufserfahrene, Berufserfahrung, berufserfahren, erfahren, mehrjährig, Einsteiger, Einsteigerin, Talent, Junior, Vollzeit, voll, full-time, full 

Place of employment: Either Freiburg or Ottendorf-Okrilla (near Dresden)

 

Together with our project planners and the internal and external control cabinet production and engineering departments, you will develop standards for analysis systems and energy measurement technology. You will make these available to users nationally and internationally in the form of basic and macro projects. In addition, you will be responsible for the administration, maintenance and further development of the EPLAN infrastructure for the project organisation.
 
YOUR TASKS:

  • Independently harmonise and coordinate all processes in connection with the EPLAN platform (Electric P8, pro Panel, Cogineer)
  • Introduce processes and formulate them sustainably in cooperation with the affected locations
  • Manage and maintain the article databases
  • Develop circuit diagrams, electrical components with EPLAN and a configurator for systems
  • Connect the EPLAN databases to the required systems in the company network and ensure data integrity and consistency between the systems
  • Manage user accounts, authorisations and licences in EPLAN as required
  • Train users and conduct workshops to expand their EPLAN knowledge and solve technical problems
  • Update and document system changes and configurations

 

YOUR PROFILE:

  • Successfully completed vocational training and further training as a state-certified technician* in electrical engineering, graduate engineer* or a comparable qualification
  • Comprehensive and demonstrable application knowledge of the EPLAN platform (Electric P8, Pro Panel, Cogineer) and its administration
  • Confident knowledge in the application of standards
  • Knowledge of ERP systems
  • Very good written and spoken German and English skills
  • Strong technical understanding, quick comprehension and the ability to work in a structured and independent manner 
  • Reliability, flexibility and the ability to work in a team
  • Willingness to travel at home and abroad rounds off your profile 

 

YOUR APPLICATION:

  • We are looking forward to your online application
  • Stefanie Kury
  • Job-ID 36128 
  • All applications will be treated confidentially

 

*At SICK, we see people, not gender. 

We put great emphasis on diversity, reject discrimination and do not think in categories such as gender, ethnicity, religion, disability, age or sexual identity.

Stichworte: Entwickler, Entwicklerin, Entwicklung, Developer, Ingenieur, Ingenieurin, Engineer, oil industry, gas industry, Systemingenieur, Systemingenieurin, System, programming, computer science, Informationstechnik, Informatik, informatics, technician, Research, Development, Forschung, Entwicklung, Berufserfahrene, Berufserfahrung, berufserfahren, erfahren, mehrjährig, Einsteiger, Einsteigerin, Talent, Junior, Vollzeit, voll, full-time, full 

WHAT YOU CAN LOOK FORWARD TO:

Attractive Remuneration: SICK rewards your work in accordance with the IG Metall collective labour agreement with holiday and Christmas bonuses.

Tariff-Based Additional Payment and Additional Days Off: Tariff-based additional payment once per calendar year, alternatively 6 or 8 additional days off.

Mobile Work and Flexible Working Hours: In accordance with the applicable company agreements and depending on the position.

Flexitime Account: Flexible planning of your working life by saving overtime in your flexitime account.

Company Pension Plan: Use MetallRente as direct insurance for deferred compensation for your company pension plan and occupational disability insurance.

Subsidised Public Transport: Financial support for the use of public transport.

Training and Development: Wide range of trainings via our Sensor Intelligence Academy.

Wide Range of Sports and Hansefit: For an attractive monthly fee, you can use over 8,500 different fitness and leisure facilities throughout Germany.

Discover All Benefits

WHAT YOU CAN LOOK FORWARD TO:

  • Attractive Remuneration
  • Tariff-Based Additional Payment & Days Off
  • Mobile Work & Flexible Working Hours
  • Flexitime Account
  • Company Pension Plan
  • Subsidised Public Transport
  • Training & Development
  • Wide Range of Sports & Hansefit

Discover All Benefits